YOU SAID:

No one enjoys Pretty Pink Pink Princess Show,as it is too boring to sit through

INTO JAPANESE

誰もかなりピンク ピンク プリンセス ショー、楽しんでを介して座ることはあまりにも退屈だと

BACK INTO ENGLISH

And sit through everyone enjoyed quite a bit Pink Pink Princess show, too boring.

INTO JAPANESE

みんな座っているがあまりにも退屈ビットをかなりピンク ピンク プリンセス ショーを楽しんだ。

BACK INTO ENGLISH

People have been sitting too boring bit quite enjoyed Pink Pink Princess show.

INTO JAPANESE

人々 はあまりにも退屈なビットはかなり楽しんだピンク ピンク プリンセス ショーを座っています。

BACK INTO ENGLISH

People are a bit too boring sitting Pink Pink Princess show enjoyed quite a bit.

INTO JAPANESE

人が少しも退屈ビットをかなり楽しんだピンク ピンク プリンセス ショーを座っています。

BACK INTO ENGLISH

Pink Pink Princess show people a bit too boring bit quite enjoyed sitting.

INTO JAPANESE

ピンク ピンクの姫は少しも退屈のビットはかなり楽しんだ座っている人々 を示します。

BACK INTO ENGLISH

Pink Princess is a little bit boring sitting people enjoyed quite a bit.

INTO JAPANESE

ピンクの姫は少し退屈な座っている人かなり楽しんだです。

BACK INTO ENGLISH

Pink Princess little nerd sitting pretty much enjoyed it is.

INTO JAPANESE

ピンクのプリンセスかなり座って少しオタクは楽しかったです。

BACK INTO ENGLISH

Sitting pretty in pink Princess, a little nerdy fun.

INTO JAPANESE

ピンクのプリンセス、少しオタク楽しみにかなり座ってください。

BACK INTO ENGLISH

Pink Princess, a little geek look forward to sit pretty.

INTO JAPANESE

ピンクの姫は、少しオタクは、かなり坐るしております。

BACK INTO ENGLISH

Pink Princess little geeks is quite sit forward.

INTO JAPANESE

ピンクのプリンセス少しオタクは前方に座ってかなり。

BACK INTO ENGLISH

Little Princess pink geek sitting forward considerably.

INTO JAPANESE

リトル プリンセス ピンクのオタクはかなり前方に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Little Princess pink geek sits considerably ahead.

INTO JAPANESE

リトル プリンセス ピンク オタクがかなり前に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Little Princess pink geek is sitting well in advance.

INTO JAPANESE

リトル プリンセス ピンク オタクは事前に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Little Princess pink geek sitting in advance.

INTO JAPANESE

リトル プリンセス ピンクのオタクは事前に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Little Princess pink geeks sitting in advance.

INTO JAPANESE

リトル プリンセス ピンクのオタクは事前に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Little Princess pink geeks sitting in advance.