YOU SAID:

No one ever asked you whether you like my logic and even so, you have no right to judge me.

INTO JAPANESE

私の論理が好きかどうか、だれもあなたに尋ねたことはありません。

BACK INTO ENGLISH

No one has ever asked you if you like my logic.

INTO JAPANESE

あなたは私のロジックが好きかどうかを聞いたことはありません。

BACK INTO ENGLISH

You never heard if you like my logic.

INTO JAPANESE

あなたは私のロジックが好きなら聞いたことがない。

BACK INTO ENGLISH

Never heard if you like my logic.

INTO JAPANESE

あなたが私の論理が好きなら聞いたことがない。

BACK INTO ENGLISH

Never heard if you like my logic.