YOU SAID:

No one ever listings this wall paper glistins don't let them see what goes down in the kitchen.

INTO JAPANESE

誰もこの壁紙のグリスリンをリストアップしても、台所で何が落ちるかを見せてくれる人はいません。

BACK INTO ENGLISH

Everyone listed this grip on the wallpaper, but no one shows us what's falling in the kitchen.

INTO JAPANESE

誰もが壁紙にこのグリップを記載していますが、誰も私たちにキッチンに落ちているものを示していません。

BACK INTO ENGLISH

Everyone lists this grip on the wallpaper, but no one shows us what is falling down in the kitchen.

INTO JAPANESE

誰もがこのグリップを壁紙に掲載していますが、台所で何が落ちているかは誰にもわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Everyone posts this grip on the wallpaper, but nobody knows what's falling in the kitchen.

INTO JAPANESE

誰もが壁紙にこのグリップを投稿しますが、何が台所に落ちているのかは分かりません。

BACK INTO ENGLISH

Everyone posts this grip on the wallpaper, but I do not know what is falling into the kitchen.

INTO JAPANESE

誰もが壁紙にこのグリップを投稿しますが、何が台所に落ちているのか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

Everyone posts this grip on the wallpaper, but I do not know what is falling into the kitchen.