YOU SAID:

No one ever notices how emo i am. Scene kid energy.

INTO JAPANESE

私がどれほどエモであるか誰も気づいていません。シーンの子供のエネルギー。

BACK INTO ENGLISH

No one realizes how emo I am. Children's energy in the scene.

INTO JAPANESE

私がどれほどエモであるか誰も気づいていません。現場の子どもたちのエネルギー。

BACK INTO ENGLISH

No one realizes how emo I am. The energy of children in the field.

INTO JAPANESE

私がどれほどエモであるか誰も気づいていません。畑にいる子どもたちのエネルギー。

BACK INTO ENGLISH

No one realizes how emo I am. The energy of children in the fields.

INTO JAPANESE

私がどれほどエモであるか誰も気づいていません。畑にいる子どもたちのエネルギー。

BACK INTO ENGLISH

No one realizes how emo I am. The energy of children in the fields.