YOU SAID:
no one has ever hurt me this badly
INTO JAPANESE
誰も私をひどく傷つけたことはありません
BACK INTO ENGLISH
No one has hurt me badly.
INTO JAPANESE
誰も私をひどく傷つけしていない。
BACK INTO ENGLISH
No one has hurt me badly.
That didn't even make that much sense in English.