YOU SAID:

no one heard my crying.

INTO JAPANESE

誰も私の泣き声を聞きませんでした。

BACK INTO ENGLISH

No one heard my cry.

INTO JAPANESE

誰も私の叫び声を聞きませんでした。

BACK INTO ENGLISH

No one heard my screams.

INTO JAPANESE

誰も私の叫び声を聞かなかった。

BACK INTO ENGLISH

No one heard my screams.