YOU SAID:

No one knew where they were, and no one could hope to know.

INTO JAPANESE

彼らはどこにいたのか誰も知りませんでした。だれも知りたくない人はいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Nobody knew where they were. No one wanted to know anything.

INTO JAPANESE

どこにいたのか誰も知らなかった。誰も何も知りたくなかった。

BACK INTO ENGLISH

Nobody knew where they were. No one wanted to know anything.