YOU SAID:

No one knows what it's going to do next, least of all the horse

INTO JAPANESE

誰もそれが次に何をするかを知っている、少なくともすべての馬の中で

BACK INTO ENGLISH

No one knows what it will do next, at least in every horse

INTO JAPANESE

少なくともあらゆる馬で、それが次に何をするかは誰も知らない

BACK INTO ENGLISH

With at least every horse, no one knows what it will do next

INTO JAPANESE

少なくともすべての馬で、誰もそれが次に何をするかを知っていない

BACK INTO ENGLISH

With at least all horses, no one knows what it will do next

INTO JAPANESE

少なくともすべての馬があれば、それが次に何をするのか誰も知りません

BACK INTO ENGLISH

If there are at least all horses, no one knows what it will do next

INTO JAPANESE

少なくともすべての馬があれば、誰もそれが次に何をするかを知っていない

BACK INTO ENGLISH

With at least all horses, no one knows what it will do next

INTO JAPANESE

少なくともすべての馬があれば、それが次に何をするのか誰も知りません

BACK INTO ENGLISH

If there are at least all horses, no one knows what it will do next

INTO JAPANESE

少なくともすべての馬があれば、誰もそれが次に何をするかを知っていない