YOU SAID:

No one likes me and I'm nobody's favourite person. Everyone prefers someone else to me, people always move on from me after knowing me.

INTO JAPANESE

誰も私を好きではなく、私は誰の好きな人でもありません。誰もが私よりも他の誰かを好みます、人々はいつも私を知った後私から移動します。

BACK INTO ENGLISH

Nobody likes me and I don't like anyone. Everyone prefers someone else to me, people always move from me after knowing me.

INTO JAPANESE

誰も私を好きではなく、私は誰も好きではありません。誰もが私よりも他の誰かを好みます、人々はいつも私を知った後に私から移動します。

BACK INTO ENGLISH

No one likes me and I don't like anyone. Everyone prefers someone else to me, people always move from me after knowing me.

INTO JAPANESE

誰も私を好きではなく、私は誰も好きではありません。誰もが私よりも他の誰かを好みます、人々はいつも私を知った後に私から移動します。

BACK INTO ENGLISH

No one likes me and I don't like anyone. Everyone prefers someone else to me, people always move from me after knowing me.