YOU SAID:

No one wants to stay together No one wants to make it better But we can work it out If you know what I'm talking about

INTO JAPANESE

誰も一緒にいたいとは思っていない 誰も状況を良くしたいとは思っていない でも、私たちは解決できるよ 私の言っていることが分かるなら

BACK INTO ENGLISH

No one wants to be together No one wants to make things better But we can work it out If you know what I mean

INTO JAPANESE

誰も一緒にいたくない 誰も状況を良くしたいとは思わない でも私たちは解決できるよ 私の言っている意味が分かるなら

BACK INTO ENGLISH

No one wants to be with No one wants to make things better But we can work it out If you know what I mean

INTO JAPANESE

誰も一緒にいたくない 誰も状況を良くしたいとは思わない でも私たちは解決できるよ 私の言っている意味が分かるなら

BACK INTO ENGLISH

No one wants to be with No one wants to make things better But we can work it out If you know what I mean