YOU SAID:

no one would care if i died. no one would notice. it would have been better if i had never been born

INTO JAPANESE

私が死んだ場合は気になります。誰も気づかないでしょう。それだったら私が生まれなかった場合

BACK INTO ENGLISH

Care if I died. Nobody will notice. If I were you, that I was not born when

INTO JAPANESE

私が死亡した場合のケア。誰も気付かない。かどうかだったらはないとき生まれた

BACK INTO ENGLISH

Care if I died. No one noticing. If you were born in the absence

INTO JAPANESE

私が死亡した場合のケア。誰も気づかず。不在で生まれた場合

BACK INTO ENGLISH

Care if I died. Anyone noticing. If you were born in the absence

INTO JAPANESE

私が死亡した場合のケア。誰もが気付かず。不在で生まれた場合

BACK INTO ENGLISH

Care if I died. Everyone is noticing. If you were born in the absence

INTO JAPANESE

私が死亡した場合のケア。みんなは気づいています。不在で生まれた場合

BACK INTO ENGLISH

Care if I died. Everyone is aware of. If you were born in the absence

INTO JAPANESE

私が死亡した場合のケア。みんなは気づいています。不在で生まれた場合

BACK INTO ENGLISH

Care if I died. Everyone is aware of. If you were born in the absence