YOU SAID:

no pain, no gain. no gain, no pain.

INTO JAPANESE

痛みなくして得るものなし。痛みなくして得るものなし。

BACK INTO ENGLISH

no pain no gain no pain no gain

INTO JAPANESE

ノー ペイン ノー ゲイン ノー ペイン ノー ゲイン

BACK INTO ENGLISH

No pain no gain No pain no gain

INTO JAPANESE

ノー ペイン ノー ゲイン ノー ペイン ノー ゲイン

BACK INTO ENGLISH

No pain no gain No pain no gain