YOU SAID:

no please no please no thanks asdf 1234 no pls no

INTO JAPANESE

いいえしてください pls ないおかげで空自 1234 いやないです。

BACK INTO ENGLISH

No please no pls thanks ASDF 1234 no is no.

INTO JAPANESE

いいえください pls もない空自 1234 をありがとうはないです。

BACK INTO ENGLISH

No, thank you, pls no ASDF 1234 is not.

INTO JAPANESE

いいえ、ありがとう、pls ない空自 1234 はありません。

BACK INTO ENGLISH

No thank you, pls do not ASDF 1234.

INTO JAPANESE

ないとう、pls を行う空自 1234 ないです。

BACK INTO ENGLISH

No thank you, pls do not ASDF 1234.