YOU SAID:

No project is too big or too small.

INTO JAPANESE

プロジェクトには大きすぎるか小さすぎるはありません。

BACK INTO ENGLISH

Project too big or too small, no.

INTO JAPANESE

プロジェクトは大きすぎるか小さすぎるなし。

BACK INTO ENGLISH

Project is none too big or too small.

INTO JAPANESE

プロジェクトは、どれも大きすぎる、または小さすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Project is too large or too small.

INTO JAPANESE

プロジェクトが大きすぎる、または小さすぎます。

BACK INTO ENGLISH

The project is too big or too small.

INTO JAPANESE

プロジェクトが大きすぎる、または小さすぎます。

BACK INTO ENGLISH

The project is too big or too small.