YOU SAID:

No reality persists under the rule of complascent law writers overcome by guilt

INTO JAPANESE

罪悪感に打ち勝つ自己満足の法律家の支配の下で現実は存続しません

BACK INTO ENGLISH

Reality does not survive under the control of complacent lawyers who overcome guilt

INTO JAPANESE

罪悪感を克服する自己満足の弁護士の管理下では現実は生き残れない

BACK INTO ENGLISH

Reality cannot survive under the control of complacent lawyers who overcome guilt

INTO JAPANESE

罪悪感を克服する自己満足の弁護士の管理下では現実は生き残れない

BACK INTO ENGLISH

Reality cannot survive under the control of complacent lawyers who overcome guilt