YOU SAID:

No said Hermione your saying it wrong besides your going to take someone's eye out its Leveosa not leveosar.

INTO JAPANESE

ハーマイオニーは、レベオサーではなくレベオサから誰かの目を奪う以外に、間違っていると言っているとは言いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Hermione didn't say she was wrong, other than catching someone's eyes from Rebeosa, not Rebeosa.

INTO JAPANESE

ハーマイオニーは、レベオサではなくレベオサから誰かの目を引くことを除いて、彼女が間違っているとは言いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Hermione didn't say she was wrong, except that she caught the eye of someone from Rebeosa instead of Rebeosa.

INTO JAPANESE

ハーマイオニーは、レベオサではなくレベオサの誰かの目に留まったことを除いて、自分が間違っているとは言いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Hermione didn't say she was wrong, except that she caught the eye of someone at Rebeosa, not Rebeosa.

INTO JAPANESE

ハーマイオニーは、レベオサではなくレベオサの誰かの目に留まったことを除いて、自分が間違っているとは言いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Hermione didn't say she was wrong, except that she caught the eye of someone at Rebeosa, not Rebeosa.