YOU SAID:

No sardines left, I'm a dying gem gold

INTO JAPANESE

イワシは残っていない、私は死ぬ宝石ゴールド

BACK INTO ENGLISH

Sardines are not left, I will die gold jewel

INTO JAPANESE

イワシは残っていない、私は金の宝石で死ぬだろう

BACK INTO ENGLISH

Sardines are not left, I will die of gold jewelry

INTO JAPANESE

イワシは残っていない、私は金のジュエリーで死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Sardines are not left, I die of gold jewelry

INTO JAPANESE

イワシは残っていない、私は金のジュエリーで死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Sardines are not left, I die of gold jewelry