YOU SAID:

No says the man, it belongs to everyone

INTO JAPANESE

いいえ、男は言うそれはみんなのもの

BACK INTO ENGLISH

For no man says it all.

INTO JAPANESE

人のためには、それをすべてを言いません。

BACK INTO ENGLISH

To those who say it all

INTO JAPANESE

それをすべて言う人に

BACK INTO ENGLISH

To say it all

INTO JAPANESE

知っておいてください。

BACK INTO ENGLISH

to say it.

INTO JAPANESE

知っておいてください。

BACK INTO ENGLISH

to say it.