YOU SAID:

No shame on you for judging me

INTO JAPANESE

私を裁いたあなたに恥じることはありません

BACK INTO ENGLISH

I have no shame in you for judging me.

INTO JAPANESE

わたしを裁くことを恥じることはない。

BACK INTO ENGLISH

Thou shalt not be ashamed to judge me."

INTO JAPANESE

あなたはわたしを裁くことを恥じてはならない。

BACK INTO ENGLISH

Thou shalt not be ashamed to judge me."