YOU SAID:

no shart sherlock well frick you wattson

INTO JAPANESE

シャーロット・シャーロックは、ワトソンをよくrickめない

BACK INTO ENGLISH

Charlotte Sherlock doesn't rick Watson well

INTO JAPANESE

シャーロット・シャーロックはワトソンを上手くいっていない

BACK INTO ENGLISH

Charlotte Sherlock is not going well with Watson

INTO JAPANESE

シャーロット・シャーロックはワトソンとうまくいかない

BACK INTO ENGLISH

Charlotte Sherlock doesn't go well with Watson

INTO JAPANESE

シャーロット・シャーロックはワトソンとうまくいかない

BACK INTO ENGLISH

Charlotte Sherlock doesn't go well with Watson