YOU SAID:

No shoes no shirt no service.

INTO JAPANESE

いいえ靴 t シャツはありませんサービス。

BACK INTO ENGLISH

No shoes t shirt service.

INTO JAPANESE

靴 t シャツ サービス。