YOU SAID:

No silver spoons, we had plastic utensils He just came home, he still packin' his pistol

INTO JAPANESE

銀スプーンはなく、プラスチック製の道具がありました 彼はちょうど家に帰った、彼はまだ彼のピストルを詰め込んでいる

BACK INTO ENGLISH

There was no silver spoon, there was a plastic tool He just went home, he's still stuffing his pistol

INTO JAPANESE

銀のスプーンはなく、プラスチックの道具がありました。彼は家に帰ったばかりで、まだピストルを詰めています。

BACK INTO ENGLISH

There was no silver spoon, there was a plastic tool. He has just returned home and is still packing his pistol.

INTO JAPANESE

銀のスプーンはなく、プラスチックの道具がありました。彼は家に帰ったばかりで、まだピストルを詰めています。

BACK INTO ENGLISH

There was no silver spoon, there was a plastic tool. He has just returned home and is still packing his pistol.