YOU SAID:

No sitting on the floor! You must be sitting in a chair or a beanbag. If you put your arms out, you should not be able to touch anyone next to you.

INTO JAPANESE

床に座ってはいけません！椅子やビーンバッグに座っているに違いない。腕を伸ばせば、隣の誰にも触れられないはずです。

BACK INTO ENGLISH

Do not sit on the floor! Must be sitting in a chair or beanbag. If you stretch your arms, you won't be able to touch anyone next to you.

INTO JAPANESE

床に座ってはいけません！椅子やビーンバッグに座っている必要があります。腕を伸ばすと、隣の誰にも触れられなくなります。

BACK INTO ENGLISH

Do not sit on the floor! You must be seated in a chair or beanbag. If you stretch your arms, you won't be able to touch anyone next to you.

INTO JAPANESE

床に座ってはいけません！椅子やビーンバッグに座っている必要があります。腕を伸ばすと、隣の誰にも触れられなくなります。

BACK INTO ENGLISH

Do not sit on the floor! You must be seated in a chair or beanbag. If you stretch your arms, you won't be able to touch anyone next to you.