YOU SAID:

No, Steven, the Spire was falling apart when we got here. You handled everything well under pressure. You did great!

INTO JAPANESE

いいえ、スティーブン、私たちがここに着いたとき、尖塔は崩壊していました。あなたはプレッシャーの下ですべてをうまく処理しました。あなたは素晴らしかったです！

BACK INTO ENGLISH

No, Stephen, the spire was collapsing when we got here. You handled everything well under pressure. You were great!

INTO JAPANESE

いいえ、スティーブン、私たちがここに着いたとき、尖塔は崩壊していました。あなたはプレッシャーの下ですべてをうまく処理しました。すごかったよ！

BACK INTO ENGLISH

No, Stephen, the spire was collapsing when we got here. You handled everything well under pressure. It was amazing!

INTO JAPANESE

いいえ、スティーブン、私たちがここに着いたとき、尖塔は崩壊していました。あなたはプレッシャーの下ですべてをうまく処理しました。それは驚くべきものだった！

BACK INTO ENGLISH

No, Stephen, the spire was collapsing when we got here. You handled everything well under pressure. It was amazing!