YOU SAID:

No superpower has ever been achieved what the US has. None. No country has ever done more good. No country has ever done more to combat evil. To deny these things is not to disagree with an opinion. It is to deny the reality of life.

INTO JAPANESE

超大国は今までなかった米国が持っているものを達成。なし。国も成し遂げたことより良い。国も成し遂げたことより戦闘悪。これらの事を否定するには、意見に反対しないが。それ人生の現実を否定することです。

BACK INTO ENGLISH

What was until now the United States has achieved superpowers. Without. That country has ever done it better. That country has ever done more fighting evil. Does not oppose the opinion to deny these things. It is to deny the reality of life.

INTO JAPANESE

今まで何であったアメリカ合衆国は超大国を達成しています。なし。その国は、今までそれが良いに行っています。その国は今までより多くの格闘悪を行っています。これらの事を否定する意見に反対していません。それ人生の現実を否定することです。

BACK INTO ENGLISH

What until now was in the United States has achieved superpowers. Without. The country till now it is good to offer. The country does more fighting evil until now. Not oppose the opinion to deny these things. It is to deny the reality of life.

INTO JAPANESE

今まで何だったアメリカ合衆国は超大国を達成しています。なし。今まで国を提供してお勧めします。国は、今までより多くの格闘悪を行います。これらの事を否定する意見には反対します。それ人生の現実を否定することです。

BACK INTO ENGLISH

What was until now the United States has achieved superpowers. Without. To serve the country until now, is recommended. Countries do more fighting evil until now. The oppose opinion to deny these things. It is to deny the reality of life.

INTO JAPANESE

今まで何であったアメリカ合衆国は超大国を達成しています。なし。今までは、国に役立つことを推奨します。国は、今までより多くの格闘悪を行います。これらの事を否定する反対する意見。それ人生の現実を否定することです。

BACK INTO ENGLISH

What until now was in the United States has achieved superpowers. Without. It is recommended to serve the country until now. Countries do more fighting evil until now. Opposing opinion to deny these things. It is to deny the reality of life.

INTO JAPANESE

今まで何だったアメリカ合衆国は超大国を達成しています。なし。今まで、国のためにそれをお勧めします。国は、今までより多くの格闘悪を行います。これらの事を否定する意見に反対。それ人生の現実を否定することです。

BACK INTO ENGLISH

What was until now the United States has achieved superpowers. Without. Until now, recommend it for the country. Countries do more fighting evil until now. Oppose the opinion to deny these things. It is to deny the reality of life.

INTO JAPANESE

今まで何であったアメリカ合衆国は超大国を達成しています。なし。今までは、国のためにそれをお勧めします。国は、今までより多くの格闘悪を行います。これらの事を否定する意見に反対します。それ人生の現実を否定することです。

BACK INTO ENGLISH

What until now was in the United States has achieved superpowers. Without. Until now, recommend it for the country. Countries do more fighting evil until now. Oppose the opinion to deny these things. It is to deny the reality of life.

INTO JAPANESE

今まで何だったアメリカ合衆国は超大国を達成しています。なし。今までは、国のためにそれをお勧めします。国は、今までより多くの格闘悪を行います。これらの事を否定する意見に反対します。それ人生の現実を否定することです。

BACK INTO ENGLISH

What was until now the United States has achieved superpowers. Without. Until now, recommend it for the country. Countries do more fighting evil until now. Oppose the opinion to deny these things. It is to deny the reality of life.

INTO JAPANESE

今まで何であったアメリカ合衆国は超大国を達成しています。なし。今までは、国のためにそれをお勧めします。国は、今までより多くの格闘悪を行います。これらの事を否定する意見に反対します。それ人生の現実を否定することです。

BACK INTO ENGLISH

What until now was in the United States has achieved superpowers. Without. Until now, recommend it for the country. Countries do more fighting evil until now. Oppose the opinion to deny these things. It is to deny the reality of life.

INTO JAPANESE

今まで何だったアメリカ合衆国は超大国を達成しています。なし。今までは、国のためにそれをお勧めします。国は、今までより多くの格闘悪を行います。これらの事を否定する意見に反対します。それ人生の現実を否定することです。