YOU SAID:

No Susan, I do not think you need a second slice of cake as you are very fat and likely to never find a partner

INTO JAPANESE

いいえ、私はあなたが非常に太っているとパートナーを見つけることはない可能性が高いので、ケーキの2番目のスライスを必要とは思わない

BACK INTO ENGLISH

No, I do not think we need a second slice of cake, so it is highly likely that you will not find a partner who is very fat

INTO JAPANESE

いいえ、私はケーキの2番目のスライスが必要とは思わないので、非常に脂肪の多いパートナーを見つけられない可能性が高いです

BACK INTO ENGLISH

No, I do not think that a second slice of cake is necessary, so it is highly likely that I can not find a very fat partner

INTO JAPANESE

いいえ、私はケーキの2番目のスライスが必要であるとは思わないので、私は非常に太ったパートナーを見つけることができない可能性が高いです

BACK INTO ENGLISH

No, I do not think that a second slice of cake is necessary, so it is highly likely that I can not find a very fattenged partner

INTO JAPANESE

いいえ、私はケーキの2番目のスライスが必要であるとは思わないので、私は非常に混乱したパートナーを見つけることができない可能性が高いです

BACK INTO ENGLISH

No, I do not think that the second slice of cake is necessary, so it is highly likely that I can not find a very confused partner

INTO JAPANESE

いいえ、私はケーキの2番目のスライスが必要であるとは思わないので、私は非常に混乱したパートナーを見つけることができない可能性が高いです

BACK INTO ENGLISH

No, I do not think that the second slice of cake is necessary, so it is highly likely that I can not find a very confused partner