YOU SAID:

no thank you i dont want beans

INTO JAPANESE

いいえ、私は豆が欲しくないあなたに感謝

BACK INTO ENGLISH

No, thank you I don't want beans

INTO JAPANESE

いいえ、豆が欲しくないとありがとう

BACK INTO ENGLISH

No, thank you for not wanting beans

INTO JAPANESE

いいえ、豆が欲しくないことに感謝します

BACK INTO ENGLISH

No, thank you for not wanting beans