YOU SAID:

No thank you, I would not appreciate that.

INTO JAPANESE

いいえ、ありがとう、私はそれを感謝しないだろう。

BACK INTO ENGLISH

No, thank you, I wouldn't appreciate it.

INTO JAPANESE

いいえ、ありがとう、私はそれを感謝しません。

BACK INTO ENGLISH

No, thank you, I don't appreciate it.

INTO JAPANESE

いいえ、ありがとう、私はそれを感謝しません。

BACK INTO ENGLISH

No, thank you, I don't appreciate it.