YOU SAID:

No! The Chairman won't like this.

INTO JAPANESE

違います！会長は、このようなことはありません。

BACK INTO ENGLISH

That's not it! Chairman, things like this.

INTO JAPANESE

それではない！会長、このようなもの。

BACK INTO ENGLISH

It's not! President, something like this.

INTO JAPANESE

そうじゃありません！大統領は、このようなもの。

BACK INTO ENGLISH

That's not so! The President is something like this.

INTO JAPANESE

そんなことない！社長はこのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

That's not true! This stuff is the President.

INTO JAPANESE

それは真実ではない！このものは大統領です。

BACK INTO ENGLISH

It is not true! This one is the President.

INTO JAPANESE

それは本当ではない!この 1 つは、社長です。

BACK INTO ENGLISH

It's not true!, this one is the President.

INTO JAPANESE

本当ではない!、この 1 つは大統領。

BACK INTO ENGLISH

Not true!, this is one of the President's.

INTO JAPANESE

そうではありません！これは大統領の一人です。

BACK INTO ENGLISH

It's not! This is one of the presidents.

INTO JAPANESE

そうではありません！これは大統領の一人です。

BACK INTO ENGLISH

It's not! This is one of the presidents.