YOU SAID:

No, the thing was, we were gonna go see Hootie and the Blowfish.

INTO JAPANESE

いいえ、それはフーティーとフグを見に行くことでした。

BACK INTO ENGLISH

No, it was to go to see footy and puffer fish.

INTO JAPANESE

いいえ、貧弱でフグを見に行くことでした。

BACK INTO ENGLISH

No, I was poor and went to see pufferfish.

INTO JAPANESE

いいえ、私は貧しく、フグを見に行きました。

BACK INTO ENGLISH

No, I was poor and went to see the pufferfish.

INTO JAPANESE

いいえ、私は貧しく、フグを見に行きました。

BACK INTO ENGLISH

No, I was poor and went to see the pufferfish.