YOU SAID:

no this doesn't make me have monetary value how dare you assume I want validation you sucky card reader, I will sanitize your face if you don't back off

INTO JAPANESE

いいえ、これは私に金銭的価値を持たせませんあなたが私があなたの嫌なカードリーダーの検証を望んでいるとあなたがどれほどあえて仮定するか

BACK INTO ENGLISH

No, this doesn't give me monetary value How much you dare to assume that I want verification of your disgusting card reader

INTO JAPANESE

いいえ、これは私に金銭的価値を与えませんあなたの嫌なカードリーダーの検証が欲しいとあなたがどれだけ思い切って仮定するか

BACK INTO ENGLISH

No, this doesn't give me monetary value How dare you assume you want verification of your disgusting card reader

INTO JAPANESE

いいえ、これは私に金銭的価値を与えません。嫌なカードリーダーの検証が必要だと思い込んでください。

BACK INTO ENGLISH

No, this doesn't give me any monetary value. Imagine that you need to verify a bad card reader.

INTO JAPANESE

いいえ、これは私に金銭的価値を与えません。悪いカードリーダーを確認する必要があると想像してください。

BACK INTO ENGLISH

No, this doesn't give me any monetary value. Imagine you need to check for a bad card reader.

INTO JAPANESE

いいえ、これは私に金銭的価値を与えません。悪いカードリーダーをチェックする必要があると想像してください。

BACK INTO ENGLISH

No, this doesn't give me any monetary value. Imagine you need to check for a bad card reader.