YOU SAID:

No, this was something beyond that. Beneath it all.

INTO JAPANESE

いいえ、これはそれを超えるものでした。そのすべての下に。

BACK INTO ENGLISH

No, this was more than that. Under all that.

INTO JAPANESE

いいえ、これはそれ以上でした。そのすべての下で。

BACK INTO ENGLISH

No, this was more than that. Under all that.