YOU SAID:

no time to rest, just do your best what you hear is not a test

INTO JAPANESE

休む時間はありません、聞いたことはテストではありません

BACK INTO ENGLISH

No time to rest, what I heard is not a test

INTO JAPANESE

休む時間はない、聞いたのはテストではない

BACK INTO ENGLISH

No time to rest, I heard not a test

INTO JAPANESE

休む時間がない、私はテストではないと聞いた

BACK INTO ENGLISH

No time to rest, i heard it wasn't a test

INTO JAPANESE

休む時間がない、私はそれがテストではないと聞いた

BACK INTO ENGLISH

No time to rest, i heard it was not a test

INTO JAPANESE

休む時間がない、それはテストではないと聞いた

BACK INTO ENGLISH

I have no time to rest, I heard it was not a test

INTO JAPANESE

休む時間はありません、テストではないと聞いた

BACK INTO ENGLISH

No time to rest, heard that it is not a test

INTO JAPANESE

休む時間がない、テストではないと聞いた

BACK INTO ENGLISH

I don't have time to rest, I heard it's not a test

INTO JAPANESE

休む時間がない、テストじゃないと聞いた

BACK INTO ENGLISH

I don't have time to rest, I heard it's not a test