YOU SAID:

no topper you dont you love the idea of me you love being seen with me you dont love me

INTO JAPANESE

トッパーはありません、あなたは私という考えが好きではありません、あなたは私と一緒に見られるのが大好きです、あなたは私を愛していません

BACK INTO ENGLISH

No topper, you don't like the idea of me, you love to be seen with me, you don't love me

INTO JAPANESE

トッパーなんていない、あなたは私の考えが気に入らない、あなたは私と一緒に見られるのが大好き、あなたは私を愛していない

BACK INTO ENGLISH

No topper, you don't like what I think, you love to be seen with me, you don't love me

INTO JAPANESE

トッパーはいない、あなたは私の考えが好きではない、あなたは私と一緒に見られるのが大好き、あなたは私を愛していない

BACK INTO ENGLISH

No topper, you don't like what I think, you love to be seen with me, you don't love me