YOU SAID:
NO, WAIT! I must scream on your ice cream until the dawn is down but i won't be done when morning comes doing it all night all summer and winter and autumn who is fall help it's one am what am i doing send help
INTO JAPANESE
いいえ、待ちます!私はあなたのアイスクリームを夜明けまで叫ぶ必要がありますが、朝は夏と冬と秋に一晩中それをやっているときに私はやっていません
BACK INTO ENGLISH
No, I will wait! I need to scream your ice cream until dawn, but I am not doing it in the morning when doing it all night in summer and winter and autumn
INTO JAPANESE
いいえ、私は待っています!私は夜明けまであなたのアイスクリームを叫ぶ必要がありますが、私は夏と冬と秋に一晩中それを行うときには朝にやっていません
BACK INTO ENGLISH
No, I am waiting! I need to scream your ice cream till dawn but I am not doing it in the morning when doing it all night in summer and winter and autumn
INTO JAPANESE
いいえ、私は待っています!私は夜明けまであなたのアイスクリームを叫ぶ必要がありますが、私は夏と冬と秋にそれを一晩中行うときにそれをやっていません
BACK INTO ENGLISH
No, I am waiting! I need to scream your ice cream till dawn, but I am not doing it when I do it all night in summer and winter and autumn
INTO JAPANESE
いいえ、私は待っています!私は夜明けまであなたのアイスクリームを叫ぶ必要がありますが、私は夏と冬と秋に一晩中それを行うときにそれをやっていません
BACK INTO ENGLISH
No, I am waiting! I need to shout your ice cream till dawn, but I am not doing it when I do it all night in summer and winter and autumn
INTO JAPANESE
いいえ、私は待っています!私は夜明けまであなたのアイスクリームを叫ぶ必要がありますが、私は夏と冬と秋に一晩中それを行うときにそれをやっていません
BACK INTO ENGLISH
No, I am waiting! I need to shout your ice cream till dawn, but I am not doing it when I do it all night in summer and winter and autumn
Well done, yes, well done!