YOU SAID:

No way did I run away

INTO JAPANESE

方法がない私は離れて実行

BACK INTO ENGLISH

There is no way I am away, run

INTO JAPANESE

私はない方法で実行には

BACK INTO ENGLISH

I was in no way to run

INTO JAPANESE

私は、実行する方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't how to run.

INTO JAPANESE

私は実行する方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't how to run.