YOU SAID:

No way, no way, think you need a new one.

INTO JAPANESE

まさか、まさか、新しいものが必要だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I need a new one.

INTO JAPANESE

新しいものは必要ないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't think you need a new one.

INTO JAPANESE

新しいものは必要ないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't think you need a new one.