YOU SAID:

no yes no yes money isn't of the yes but not

INTO JAPANESE

いいえはいいいえいいえはいお金ははいではありませんが、そうではありません

BACK INTO ENGLISH

No yes no no yes money is not yes, but it is not

INTO JAPANESE

いいえ はい いいえ いいえ いいえ お金は はい ではありませんが、そうではありません

BACK INTO ENGLISH

No yes no No no money is not yes, but it is not

INTO JAPANESE

いいえ はい いいえ いいえ お金はありません はい ではありませんが、そうではありません

BACK INTO ENGLISH

No Yes No Money No Yes but Not

INTO JAPANESE

いいえ はい いいえ お金 いいえ はい しかしない

BACK INTO ENGLISH

No Yes No No Money No Yes But No

INTO JAPANESE

いいえ はい いいえ お金 いいえ はい しかし いいえ

BACK INTO ENGLISH

No Yes No Money No Yes But No

INTO JAPANESE

いいえ はい いいえ お金 いいえ はい しかし いいえ

BACK INTO ENGLISH

No Yes No Money No Yes But No