YOU SAID:
no, you are not fine. you have a broken arm, go to the hospital. it's a miracle you're still alive, actually.
INTO JAPANESE
いいえ、大丈夫ではありません。腕を骨折しています。病院に行ってください。あなたがまだ生きているのは奇跡です。
BACK INTO ENGLISH
No, you're not okay. You have a broken arm. Go to the hospital. It's a miracle you're still alive.
INTO JAPANESE
いいえ、大丈夫じゃないわ。腕を骨折しているのよ。病院へ行ってください。あなたがまだ生きているのは奇跡よ。
BACK INTO ENGLISH
No, you're not okay. You have a broken arm. Please go to the hospital. It's a miracle you're still alive.
INTO JAPANESE
いいえ、大丈夫ではありません。腕を骨折しています。病院に行ってください。あなたがまだ生きているのは奇跡です。
BACK INTO ENGLISH
No, you're not okay. You have a broken arm. Go to the hospital. It's a miracle you're still alive.
INTO JAPANESE
いいえ、大丈夫じゃないわ。腕を骨折しているのよ。病院へ行ってください。あなたがまだ生きているのは奇跡よ。
BACK INTO ENGLISH
No, you're not okay. You have a broken arm. Please go to the hospital. It's a miracle you're still alive.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
