YOU SAID:

NO, you first slam the banana onto the floor, dump it, take a dump and burn your banana down, send the banana to the shadow realm, start a fire and fly away like nothing flippin’ happened

INTO JAPANESE

いいえ、最初にバナナを床に叩きつけ、投げ捨て、ゴミを捨ててバナナを燃やし、バナナを影の領域に送り、火を起こし、何事もなかったかのように飛び去ります

BACK INTO ENGLISH

No, first slam the banana on the floor, throw it away, trash it and burn the banana, send the banana to the shadow realm, start the fire and fly away like nothing happened

INTO JAPANESE

いいえ、まずバナナを床に叩きつけて捨て、ゴミ箱に捨ててバナナを燃やし、バナナを影の領域に送り、火をつけて何事もなかったかのように飛び去ります

BACK INTO ENGLISH

No, first throw the banana on the floor and throw it away, throw it in the trash can and burn the banana, send the banana to the shadow area, set it on fire and fly away like nothing happened

INTO JAPANESE

いいえ、まずバナナを床に投げ捨ててゴミ箱に捨ててバナナを燃やし、バナナを影のエリアに送り、火をつけて何事もなかったかのように飛び去ります

BACK INTO ENGLISH

No, first throw the banana on the floor then throw it in the trash to burn the banana, then send the banana to the shadow area, set it on fire and fly away like nothing happened

INTO JAPANESE

いいえ、まずバナナを床に投げてからゴミ箱に捨ててバナナを燃やしてから、バナナを影のエリアに送り、火をつけて何事もなかったかのように飛び去ります

BACK INTO ENGLISH

No, first throw the banana on the floor, then throw it in the trash to burn the banana, then send the banana to the shadow area, set it on fire and fly away like nothing happened

INTO JAPANESE

いいえ、まずバナナを床に投げてからゴミ箱に捨ててバナナを燃やし、バナナを影のエリアに送り、火をつけて何事もなかったかのように飛び去ります

BACK INTO ENGLISH

No, first throw the banana on the floor, then throw it in the trash, burn the banana, send the banana to the shadow area, set it on fire and fly away like nothing happened

INTO JAPANESE

いいえ、まずバナナを床に投げてからゴミ箱に捨て、バナナを燃やし、バナナを影のエリアに送り、火をつけて何事もなかったかのように飛び去ります

BACK INTO ENGLISH

No, first throw the banana on the floor, then throw it in the trash, burn the banana, send the banana to the shadow area, light it on fire and fly away like nothing happened

INTO JAPANESE

いいえ、まずバナナを床に投げてからゴミ箱に捨てて、バナナを燃やして、バナナを影のエリアに送り、火をつけて、何事もなかったかのように飛び去ります

BACK INTO ENGLISH

No, first throw the banana on the floor, then throw it in the trash, burn the banana, send the banana to the shadow area, set it on fire, and fly away like nothing happened.

INTO JAPANESE

いいえ、まずバナナを床に投げてからゴミ箱に捨て、バナナを燃やし、バナナを影のエリアに送り、火をつけて、何事もなかったかのように飛び去ります。

BACK INTO ENGLISH

No, first throw the banana on the floor, then throw it in the trash, burn the banana, send the banana to the shadow area, light it on fire, and fly away like nothing happened.

INTO JAPANESE

いいえ、まずバナナを床に投げてからゴミ箱に捨て、バナナを燃やし、バナナを影のエリアに送り、火をつけて、何事もなかったかのように飛び去ります。

BACK INTO ENGLISH

No, first throw the banana on the floor, then throw it in the trash, burn the banana, send the banana to the shadow area, light it on fire, and fly away like nothing happened.