YOU SAID:

no you're not perfect but you're not your mistakes

INTO JAPANESE

あなたは完璧ではありませんが、あなたはあなたのミスではありません

BACK INTO ENGLISH

You are not perfect, but you are not your mistake

INTO JAPANESE

あなたは完璧ではありませんが、あなたは間違いではありません

BACK INTO ENGLISH

You are not perfect, but you are not a mistake

INTO JAPANESE

あなたは完璧ではありませんが、あなたは間違いではありません

BACK INTO ENGLISH

You are not perfect, but you are not a mistake