YOU SAID:

Noah was standing atop a rock, commanding his warriors with a cruel smile.

INTO JAPANESE

ノアは岩の上に立って、残酷な笑みを浮かべて戦士たちに命令していた。

BACK INTO ENGLISH

Noah stood on a rock, giving orders to his warriors with a cruel smile on his face.

INTO JAPANESE

ノアは岩の上に立ち、残酷な笑みを浮かべながら戦士たちに命令を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Noah stood on a rock and gave orders to his warriors with a cruel smile on his face.

INTO JAPANESE

ノアは岩の上に立ち、残酷な笑みを浮かべながら戦士たちに命令を下した。

BACK INTO ENGLISH

Noah stood on a rock and gave orders to his warriors with a cruel smile on his face.