YOU SAID:

Nobody better lay a finger on my Butterfinger!

INTO JAPANESE

誰もがより良い私のバターフィンガーに指を置くありません！

BACK INTO ENGLISH

No one put a finger to better my butter fingers!

INTO JAPANESE

誰も私のバターの指をより良くするために指を入れないで！

BACK INTO ENGLISH

Anyone not put your finger in order to better the finger of my butter!

INTO JAPANESE

誰もが私のバターの指をより良くするために指を入れないで！

BACK INTO ENGLISH

Everyone do not put your fingers in order to better the finger of my butter!

INTO JAPANESE

誰もが私のバターの指をより良くするために指を入れないでください！

BACK INTO ENGLISH

Everyone Please do not put your fingers in order to better the finger of my butter!

INTO JAPANESE

誰もが私のバターの指をより良くするために指を入れないでください！

BACK INTO ENGLISH

Everyone Please do not put your fingers in order to better the finger of my butter!