YOU SAID:

Nobody but a McFinnigan could handle that much of the creature, you're the broth of me own Stubby-Shillelagh alright. Welcome to my family, Peter.

INTO JAPANESE

クリーチャーの多くを扱うことができる誰もが、McFinnigan、あなたは私のスープ無事 Stubby 砲手を所有します。私の家族は、ピーターへようこそ。

BACK INTO ENGLISH

Anyone who can handle a lot of creature owned my soup safe Stubby gunner McFinnigan, you. Welcome to my family, Peter's.

INTO JAPANESE

スープ安全なずんぐりした砲手、McFinnigan を所有するクリーチャーの多くを処理できる人は誰でもします。私の家族、ピーターのへようこそ。

BACK INTO ENGLISH

Anyone who can handle many of the creatures you own soup safe squat gunner, McFinnigan. To my family, Peter's welcome.

INTO JAPANESE

生き物の多くを処理することができます誰あなたはスープ安全スクワット砲手、McFinnigan を所有します。私の家族にピーターの歓迎。

BACK INTO ENGLISH

Anyone who can handle many of the creatures you have soup safe squat gunner, McFinnigan. My family appreciated Peter.

INTO JAPANESE

安全なスクワット砲手、McFinnigan のスープがある生き物の多くを処理することができます誰。私の家族は、ピーターを高く評価。

BACK INTO ENGLISH

Anyone who can secure squat gunner, McFinnigan soup handles many of the creatures. My family is appreciated Peter.

INTO JAPANESE

多くの生き物の処理 McFinnigan スープ スクワット砲手をセキュリティで保護することができます誰。私の家族は感謝ピーター。

BACK INTO ENGLISH

Anyone who can secure processing McFinnigan soup squat Gunners of many creatures. My family's thanks Peter.

INTO JAPANESE

多くの生き物のスクワットの砲手のスープ McFinnigan の処理をセキュリティで保護することができます誰。私の家族のピーターのおかげでください。

BACK INTO ENGLISH

Many living things squat gunner soup McFinnigan processing can secure the security anyone. Thanks to my family Peter.

INTO JAPANESE

マクフィニガンのお粥をスクワットで搾り出すスープの多くは、誰でもセキュリティを確保することができます。私の家族のPeterに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Many of the soup that squeezes mug finnish porridge with squat can ensure security. I thank my family Peter.

INTO JAPANESE

スクワットでマグカップのフィンランドのお粥を圧搾するスープの多くは、安全を確保することができます。私は私の家族、ピーターに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Many of the soup that squeezes Finnish porridge of mug with squat can ensure safety. I appreciate my family, Peter.

INTO JAPANESE

スクワットでマグカップのフィンランドのお粥を絞るスープの多くは、安全を確保することができます。私は私の家族、ピーターに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Many soups squeezing Finnish porridge of mug with squat can ensure safety. I appreciate my family, Peter.

INTO JAPANESE

スクワットでマグカップのフィンランドのお粥を握る多くのスープは、安全を確保することができます。私は私の家族、ピーターに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Many soups grasp Finnish porridge of mugs with squat, you can ensure safety. I appreciate my family, Peter.

INTO JAPANESE

多くのスープはスクワットでマグカップのフィンランドのお粥を握る、あなたは安全を確保することができます。私は私の家族、ピーターに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Many soup hold Finnish porridge of mugs with squat, you can secure safety. I appreciate my family, Peter.

INTO JAPANESE

多くのスープはスクワットでマグカップのフィンランドのお粥を保持し、あなたは安全を確保することができます。私は私の家族、ピーターに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Many soup hold Finnish porridge of mug with squat and you can secure safety. I appreciate my family, Peter.

INTO JAPANESE

多くのスープはスクワットでマグカップのフィンランドのお粥を保持し、あなたは安全を確保することができます。私は私の家族、ピーターに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Many soup hold Finnish porridge of mug with squat and you can secure safety. I appreciate my family, Peter.