YOU SAID:

nobody can drag me down Nobody, nobody Nobody can drag me down Nobody, nobody Nobody can drag me down

INTO JAPANESE

誰も私を引きずりおろすことはできない 誰も、誰も私を引きずりおろすことはできません 誰も、誰も私を引きずりおろすことはできません

BACK INTO ENGLISH

No one can pull me down No one can pull me down No one can pull me down

INTO JAPANESE

誰も私を引きずりおろすことはできません 誰も私を引きずりおろすことはできません 誰も私を引きずりおろすことはできません

BACK INTO ENGLISH

No one can pull me down No one can pull me down No one can pull me down