YOU SAID:

nobody can never know where i hid it

INTO JAPANESE

誰も私がそれを隠した場所を知ることはできません

BACK INTO ENGLISH

No one knows where I hid it

INTO JAPANESE

どこに隠したのか誰にもわからない

BACK INTO ENGLISH

No one knows where to hide

INTO JAPANESE

どこに隠すか誰も知らない

BACK INTO ENGLISH

No one knows where to hide