YOU SAID:
Nobody did it? You mean the old man was not murdered by the doctor with a candlestick? Hold up, was it the narrator who did it?
INTO JAPANESE
誰もやりませんでしたか？老人は医師によって燭台で殺されたわけではないということですか？ちょっと待って、それをやったのはナレーターですか？
BACK INTO ENGLISH
Didn't anyone do it? Does that mean the old man was not killed with a candlestick by the doctor? Wait, was it the narrator who did that?
INTO JAPANESE
誰もやらなかったんですか？ということは、老人は医師によって燭台で殺されたわけではないということですか？ちょっと待って、それをやったのはナレーターですか？
BACK INTO ENGLISH
Didn't anyone do it? Does that mean the old man was not killed with a candlestick by the doctor? Wait, was it the narrator who did that?
That didn't even make that much sense in English.
