YOU SAID:

nobody's ever sorry too inebriated now to dance

INTO JAPANESE

誰もダンスに酔いしれない

BACK INTO ENGLISH

No one can get drunk in dancing

INTO JAPANESE

誰もダンスに酔うことはできません

BACK INTO ENGLISH

No one can get drunk in dance

INTO JAPANESE

誰もダンスに酔うことはできません

BACK INTO ENGLISH

No one can get drunk in dance