YOU SAID:

Nobody's gonna lay a finger on my Butterfinger

INTO JAPANESE

誰も私のバターフィンガーに指を置くつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

No one intends to put a finger on my butterfingers

INTO JAPANESE

私の蝶に指を置くつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to put my finger on my butterfly

INTO JAPANESE

私は私の蝶に指を置くつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to put my finger on my butterfly