YOU SAID:

nobody has more authority over me than me. and maybe my dad.

INTO JAPANESE

だれよりも私に対する権限が誰にもない。そしておそらく私の父。

BACK INTO ENGLISH

No one has more authority over me than anyone else. And probably my dad.

INTO JAPANESE

だれよりも私に対する権威を持つ人は誰もいません。そしておそらく私の父。

BACK INTO ENGLISH

No one has more authority over me than anyone else. And probably my dad.